Polish for Professionals
17/12/2019
I love Christmas. Carols, food, cinnamon scented candles, amazing time of focus and reflection… Just to name a few. [The best Polish gifts] Today I’d like to show you some wonderful Polish Christmas songs. Let’s get started! Skaldowie “Z kopyta kulig rwie” De Su “Kto wie” Czerwone Gitary “Jest taki dzień” Piotr Rubik…
Polish books If you ask me, that’s the best gift for every occasion. I buy and borrow books in large quantities, I also gladly give them to others [although unfortunately, not everyone is as enthusiastic as me]. This year – apart from the fact that books are just the best – there is…
Z polskiej literatury współczesnej najbardziej cenię reportaż. Do tej pory polecałam Wam kilka pozycji: zbiór „20 lat nowej Polski w reportażach” “Polska odwraca oczy” Justyny Kopińskiej, “Żar. Oddech Afryki” Dariusza Rosiaka “Projekt: Prawda” Mariusza Szczygła. Tym razem chciałabym Was zachęcić do sięgnięcia po reportaż Wojciecha Tochmana “Pianie kogutów, płacz psów”. Dziennikarz po raz…
Rok 1989 był przełomowy dla Polski pod wieloma względami. Wówczas kraj otworzył się na Zachód, co wpłynęło na zmianę mentalności i przyzwyczajeń Polaków. W świetny sposób opowiada o tym jeden z najlepszych zbiorów reportaży traktujących o Polsce – „20 lat nowej Polski w reportażach według Mariusza Szczygła”. [ tutaj i tutaj pisałam o…
Herbert nieznany. Rozmowy Zbigniew Herbert jest znany. Bardzo znany. „Herbertologia” rozwinęła i przekształciła się wręcz w wyspecjalizowaną domenę refleksji. Setki opracowań i analiz jego wierszy, „Pan Cogito” przerabiany w szkole czy „Barbarzyńca w ogrodzie” na studiach sprawiają, że trudno znaleźć w jego twórczości coś, co może nas zaskoczyć. Warto więc sięgnąć po coś…
27/12/2018
Justyna Kopińska „Polska odwraca oczy” „Ci chłopcy sami są sobie winni, że Mariusz ich zabił. To była ich decyzja, że nie żyją” – mówi Justynie Kopińskiej żona Mariusza Trynkiewicza. „Polska odwraca oczy” to historie, o których Polska chciałaby zapomnieć. Znęcająca się nad podopiecznymi siostra Bernadetta, „wampir z Gliwic”, ordynator szpitala psychiatrycznego Anna M.…
Wiesław Myśliwski Ostatnie rozdanie „Dobre czasy to nie te, w których się żyło, ale które się wspomina” – pisze w swojej ostatniej powieści Wiesław Myśliwski, jeden z najwybitniejszych współczesnych polskich prozaików. Autor „Widnokręgu” tworzy intymny, pełen goryczy monolog mężczyzny, który żyje poniekąd w zawieszeniu, czekając na tytułowe „Ostatnie rozdanie”. Jego imię i…
Dariusz Rosiak „Żar: Oddech Afryki” Afryka, która nie oczekuje pomocy, zbawienia, która nie chce być „brzemieniem” dla bogatego Zachodu – taki obraz kontynentu kreśli Rosiak w swoim zbiorze opowieści z podróży po trzynastu państwach, w tym Senegalu, Angoli, Tanzanii, Sudanie, Kenii czy RPA. To wizja Afryki, która burzy stereotypy. Mimo wszechobecnego głodu, nędzy…
16/11/2018
W pierwszej części artykułu przedstawiłam Wam Ryszarda Kapuścińskiego, Olgę Tokarczuk, kilku polskich reportażystów, Wiesława Myśliwskiego oraz Stanisława Lema. Tym razem chciałabym, żebyście poznali autora kulturego “Wiedźmina”, poetę, który otrzymał Nagrodę Nobla czy najbardziej kontrowersyjnego polskiego pisarza, który nagminnie krytykował Polaków. In the first part of the article, I introduced you to Ryszard Kapuściński, Olga…
12/11/2018
English below Uwielbiam literaturę, obok kotów i kawy jest moją największą radością. Sobotnie popołudnie spędzone z książką, mruczącym przedstawicielem gatunku Felis catus i parującym kubkiem w dłoni to moje wyobrażenie biblijnego nieba. Pod tym względem nie odstaję od stereotypowego wizerunku polonistki – wprawdzie nie mam (jeszcze) okularów, ale na pewno możecie mnie wtedy…
